您的位置:乐趣园音乐影视创造社
[发表新帖] [回复] [置顶] [设为精华帖子] [关闭] 你是第1个浏览者
下一页 1/1页
发帖人 主题:  [翻译]WWCITY 植松晃士、斎藤工对谈 楼主
用户名: 周原
注册日: 2005-08-01
发表于 2006-10-14 02:36:21 [引用回复] [编辑] [删除] [查看ip] [加入黑名单]

原文地址:http://www.wwcity.co.jp/index.asp

就是工桑官网主页上说的那个web访谈,可我总也打不开,正文部分是拜托小夏复制给我的,谢谢啦!

图片如果那位朋友看得到,能不能也分享一下呢?^^b

 

 

WWCITY 植松晃士の旬のボーイズ狩り

斎藤 工さん

(直译大约就是“当季男孩大追击”之类)

 

 

vol.1小时候的梦想是木匠。

 

《旬のボーイズ狩り》第二期的嘉宾是演员斎藤工SAN他拥有着勾惹少女情思的纤细面容,可事实上,却对合气道,拳击,卡泼卫勒(巴西的格斗技)很感兴趣,也有非常男人的一面。真实的工君究竟是一个怎样的人呢?个中魅力植松晃士为您直击。

 

 

“拳击手与实家癖”

 

植松(以下U):电视台的工作、舞台剧……你似乎很忙碌呢。

斎藤(以下S):这次接了一部电影,是主演,角色是大学生业余拳击手,现在碳水化合物一概不吃,正想办法让身体紧致起来。其实,以前也有过去拳击场打拳击的经验。

U:为了工作必须保持身材,如此一石二鸟倒也不错。不过,完全不吃碳水化合物未免太严苛了吧?

S:经常做梦都梦见白米饭呢(笑)。因为现在只吃鸡肉、海鲜和蔬菜。虽然很喜欢身体运动,但是气质上却是长居室内的“御宅族”。

U:如果当初不做演员的话,会做什么?

S:最早想做木匠。那是我小时候的梦想。

U:木匠什么地方吸引了你?

STAKUMI写成汉字就是“大工(木匠)”的“工”,也许是父母和祖母都希望我能够成为一个“创造者”吧。从前我就很喜欢做东西,现在也在协助别人做一些首饰设计的工作。我喜欢那种不很挑人又挺别致的东西。

U:那么,休息的日子一般做些什么呢……也会出去逛逛么?

S:我不太习惯太高档的地方……会去去新桥的烤鸡肉串小铺子之类的地方。

U:觉得很意外呢,现在的年轻人对于“和物”,所谓made in Japan的东西似乎缺少共鸣。

S:我这个人,是个实家癖。前些日子参加舞台剧名古屋公演的时候,去了朋友的本家。榻榻米啊,墙壁上的斑痕啊都非常吸引我。在宾馆那种冷冰冰的空间里呆了很长时间之后,接触到了朋友的本家和他的双亲,感觉异常平静安心,很喜欢这种感觉。体会到了某种历史感。

U:真是坦率而单纯的性格呢。

S:有的时候也会很别扭(笑)。

 

 

 

其实我困得要死,但是……实在忍不住,非翻完不可啊^^b

然后无良地说,请配合Pash!vol.8阅读。

微笑。一如既往。
发帖人 主题:  心心眼望~~ 第2楼
用户名: 小狼儿乖乖
注册日: 2006-01-08
发表于 2006-10-14 07:11:36 [引用回复] [编辑] [删除] [查看ip] [加入黑名单]

谢谢小周翻译〉《

发现,每次杂志介绍工桑,都要介绍他的美貌啊〉《

正想办法让身体紧致起来

↑莫名其妙就想歪了啊orz

工桑你要的不是“紧致”,是长胖一点拉~~~你那身骨头看得人好心痛啊>_<

首饰设计——星星眼望~~~难道某出现频率很高的项链有你的功劳吗?

还要说:真好啊你没去做木匠orz

真是坦率而单纯的性格呢。

↑这...这评价……果然还是工桑自己比较了解自己~~~~

来谋杀我吧~
发帖人 主题:  放上图片^^ 第3楼
用户名: 岚林夏子
注册日: 2004-08-05
发表于 2006-10-14 09:31:42 [引用回复] [编辑] [删除] [查看ip] [加入黑名单]

昨天后来忘记给小周亲图片了^^|||||

 

 

斎藤 工さん
東京都出身。ドラマ、舞台、映画とさまざまな分野で活躍する人気上昇中の若手俳優。代表作に映画『海猿 UMIZARU』『ユリシス』『ヅラ刑事』など。184センチの長身とキュートなルックスが魅力の25歳。A型の獅子座。

●工くん情報!
劇団CORNFLAKES 第2回公演『空飛ぶジョンと萬次郎』に出演します。共演は、舞台で人気の佐野大樹さん(pnish)と映画で活躍の吉井怜さん、俳優、パフォーマーとして人気のベテラン中村有志さん等!
作・演出は現在若手映画監督として多方面より注目を集めている堀江慶さんです。
チケットは電子チケットぴあ(Tel: 0570-02-9999)まで。

その他11月24日には『BOYS LOVE』のDVDも発売されます。こちらもチェックしてみてくださいね。

= = = = =

爬爬,我最关心的果然还是那个实家。

于是,在两次访谈中都提到的实家,果然是名古屋那个吧(乱笑)


该贴于2006-10-14 10:56:40被岚林夏子编辑过
http://xz.netsh.com/bbs/810843/
+网舞主推 Ulysses+
发帖人 主题:  再爆~~~工桑连生活照都变得这么粉嫩了啊(——喂喂) 第4楼
用户名: 小狼儿乖乖
注册日: 2006-01-08
发表于 2006-10-14 09:54:12 [引用回复] [编辑] [删除] [查看ip] [加入黑名单]

虽然工桑在我心里已经定位在rp上了,但是也会有“坦率而单纯”这样的错觉阿(喂喂)

或者应该说,比刻意rp更加rp的,是“坦率而单纯”的rp吧...望天ing~~

请继续“坦率而单纯但偶尔别扭”的rp下去吧~~~~

来谋杀我吧~
发帖人 主题:  就说=v= 第5楼
用户名: 斎藤工
注册日: 2006-01-17
发表于 2006-10-14 21:06:13 [引用回复] [编辑] [删除] [查看ip] [加入黑名单]
有榻榻米和斑驳墙壁的就只有某人的本家吧……
那种就是家的感觉丫————————(←回音)

—v—
发帖人 主题:  [更新]vol.2 会被窝在角落里看起来一脸无聊的女孩子所吸引。 第6楼
用户名: 周原
注册日: 2005-08-01
发表于 2006-10-26 12:56:47 [引用回复] [编辑] [删除] [查看ip] [加入黑名单]

 

 

vol.2 会被窝在角落里看起来一脸无聊的女孩子所吸引。

2006-10-25

 

 

第二个星期的对谈终于进行到了大家最想听部分“关于女孩子的话题”。工君在高中时代有做模特儿的经验。想必他定有着辉煌的恋爱经验,虽然我这样那样的想象了半天……刨根问底地问起他喜欢的女孩子的类型,也令人颇感意外???

 

 

『天然且自持的人◎』

 

 

U:喜欢什么类型的女孩子?你觉得怎么样的女孩子很可爱?

S:对我来说呢,喜欢有反差的人。说到时尚,就好像出道时候的PUFFY吧,穿着T恤衫牛仔裤运动鞋一起去游乐场玩。那样的女孩偶尔也会打扮得华丽优雅,两者之间的巨大反差是非常吸引我的。

U:圣诞节的时候穿连衫裙吗?

S:对对,对那个我没有抵抗力。

U:一直如此?一直都没有改变吗?就算最近这样很容易被人骗,也没有发生改变之类的么?

S:读高中的时候,因为模特工作的关系,有机会去巴黎。发现去香榭丽舍的路易·威登专卖的只有日本人。我很受震动。问了当地人,法国的十几岁二十几岁的女孩子,都潇洒地享受着现在的自己能够拥有的东西。

U:不会为了不必要的事情去做超过自己能力范围的事情呢。

S:确实如此。全体看上去都是一种样子的地方,总觉得稍微有点那个。

U:追求表面虚荣的人感觉很不喜欢?

S:那不是什么让人得意的事情,总觉得他们难道不累么。我总想要去到更加开放一点的地方。

U:工君本人就是这样的人呢,一起从事电视台工作的时候也是,对于那些弹眼落睛的东西,是那种会一针见血地说一句话的人——东西好么?

S:有专家在场所以再抗争也没用啊。总想着,自己做了点什么呢?

U:喜欢天然的感觉吧。交友联谊会什么的怎样?

S:哈哈哈。想去呀。非常有兴趣呢。

U:不过据说交友联谊会皇后基本上都是穿着粉红色连衣裙烫着卷发的女孩……

S:嗯,派对之类的活动上,我会被窝在角落里,看起来一脸无聊的女孩子所吸引(笑)“为什么要来呀”的样子。

U:会有像那样内心挣扎的女孩子!?

S:我想那是我的弱点。总是非常在意那些和其他人做着不一样事情的人。同性之间也是一样,总有种要和他人做不一样的事情的意识。

U:感觉真是温柔啊,现在这个时候(笑)有点土?乍一看虽然有点土,不过说到怎样才是魅力的话,太过显而易见的华丽感觉已经让人有点审美疲劳了。

S:对对。不过是那人个性的表现的话,耀眼华丽也未尝不可。

U:外表太扎眼的话,总有种too much的感觉呢。自持节制是一种美德?

S:确实如此,我是那种很容易被那种气质吸引的人。

 

 

今日话语

外表太扎眼惹人心烦的话会被讨厌哦!

 

 

PUFFY公式站:http://puffy.hit-r.com/




该贴于2006-10-26 13:07:19被周原编辑过
微笑。一如既往。
发帖人 主题:  [更新]vol.3 我因此想要不断探寻那些力所能及的东西 第7楼
用户名: 周原
注册日: 2005-08-01
发表于 2006-11-05 03:25:24 [引用回复] [编辑] [删除] [查看ip] [加入黑名单]

谢谢拾月桑提供的信息和上传图片^^

vol.3 我因此想要不断探寻那些力所能及的东西
2006-11-4


斎藤さん是因为热爱电影从而进入了这个世界。比如读高中的那些年,他看的电影有200~300部之多。他也酷爱旅行,而在他似乎“电影也是了解各片土地的一种手段”。那样的斎藤さん跟我热烈地谈论起了有关电影的话题。

“参与了中东的电影?!”

U:最近观看的电影里面有什么推荐的么?

S:内田贤治导演的《遇人不熟》。讲述的是短短一个晚上发生的故事。

U:你似乎非常喜欢那些古旧的电影?

S:因为我非常喜欢发掘,墨西哥电影节啦伊朗电影节啦,我都在关注。虽然最近没什么机会去。

U:电影中有着各种各样可以欣赏的要素啊。

S:有段时间我很受塔伦蒂诺(Quentin Tarantino)作品的影响,那时候父亲对我说,去看看深作欣二的作品等曰本电影的名作。塔伦蒂诺不是对深作非常倾倒么。于是,我就看了《无仁义的战争》。真是受到了很大的冲击。片中的装扮也非常帅哟。太阳眼镜啊,西装的穿法啦,一点儿也不古旧过时,是现今也会想要的那种风格。

U:就算明天看也会那样觉得?

S:会那样觉得。

U:那么,明天去看看。

S:一定要看。《无仁义的战争 广岛死斗篇》特别好(笑)。

U:一个月大概会看多少电影?

S:最近基本上没怎么看,以前经常在三轩茶屋的影迷影院里,一个人抱着靠垫和零食看完了四个架子的电影。虽然会有蟑螂跑出来(笑)。

U:有没有诸如将来我想扮演这样的角色,或者,想从事这样的工作之类的想法?

S:因为还不怎么擅长,所以我常常会很想做一些我所能做到的事情。比如突然去参加中东电影的拍摄,心里想着“做点什么吧”,便变更了自己的行动,我希望能够一直这样下去。

U:连中东都去了真是厉害呀!

S:我也喜欢美术馆,希望能够受到那些真正的大师的熏陶,希望能够吸收一点什么东西,常常会有这样的想法。总有着一种追求一流的意识。

U:了不起啊。虽然年轻却不吊儿郎当。又漂亮……这样的嘴唇现在很讨人喜欢(笑)

S:诶?初中的时候,被女孩子说很像唐老鸭……真是精神创伤。

U:现在却是受欢迎的基本条件哦,QQ的。

S:哈哈哈,这个时代我的嘴唇开始吃香?!

U:很性感啊。刚才也是,抹润唇膏的时候也是呢。

S:润唇膏我一直都带着。已经与其说是在涂,不如说是填补空闲时间的感觉(笑)

U:接吻的时候毛毛糙糙的可不行哦。话虽如此,工君说那样的话我可不想听!


植松桑……我该说你什么好呢。其实最初是在为工桑关于电影的回答兴奋雀跃来着。确实,长久以来都在等待好好听工桑说说他所喜欢的电影的机会……可结果,话题一转到了工桑的嘴唇。那嘴唇确实性感撩人,可是……你也确实@#$%^&……这个花痴(?)指数都快赶上我了OTZ。弄得我连评论的心情都没有,于是只得无比正直地来做附注。

首先是电影。名字一般采用通行的中文译名,有兴趣的同学自己去搜一下就出来了,我也就不罗嗦了。啊啊,可是可是,工桑,你也喜欢昆汀么?嚎叫啊嚎叫。《低俗小说》啊《杀死比尔》(请不要问我为什么光提这两部,笑)

三轩茶屋是曰本的一条商业街,详情请见:http://www.sangen-jaya.com/

其他可说的就交给大家花痴啦。以上。



该贴于2006-11-05 13:30:51被周原编辑过
微笑。一如既往。
发帖人 主题:  稍微大一点的图片 第8楼
用户名: 周原
注册日: 2005-08-01
发表于 2006-11-05 03:26:47 [引用回复] [编辑] [删除] [查看ip] [加入黑名单]

找到稍为大一点的,也贴上来

 

微笑。一如既往。
发帖人 主题:  打滚~~谢谢小周翻译~~~ 第9楼
用户名: 小狼儿乖乖
注册日: 2006-01-08
发表于 2006-11-05 07:02:47 [引用回复] [编辑] [删除] [查看ip] [加入黑名单]

啊,工桑,我觉得你真是狼在人间的化身啊~~~连兴趣爱好都这么相似(情色的感觉也是一样的〉《)

最近基本上没怎么看,以前经常在三轩茶屋的影迷影院里,一个人抱着靠垫和零食看完了四个架子的电影。虽然会有蟑螂跑出来

↑这个场景想想就大萌啊~~~(&小强真是无处不在^^)

后半段的对话没有想法了,主持人,这样是不好的>﹏<

来谋杀我吧~
[发表新帖] [回复] [置顶] [设为精华帖子] [关闭]
下一页 1/1页
 
加入我的乐趣收藏夹

快速回复:
主题
内容
图片链接
选项显示签名
        

郑 重 声 明
1. 任何言论纯属作者个人观点,与乐趣园无关;
2. 禁止发表反动、色情和其他违反国家法律、法规的言论、信息;
3. 禁止利用本论坛进行赌博、非法买卖等违法行为;
4. 禁止发表恶意攻击他人的言论;
5. 任何转载或转贴都应注明真实作者和真实出处;
6. 禁止发表任何涉及政治、军事、外交等内容的言论;