放松心情,欣赏齐豫的演唱:
Songs and Silhouettes──《天籁暗影》
美帖编辑:舒心姐姐
________________________________________
请欣赏凯特·圣·约翰的演唱:
Songs and Silhouettes──《天籁暗影》
──────────────────
天籁暗影
----------
词曲:凯特·圣·约翰
翻译:刘立志
----------
看夜已降临,降临我和你;
看夜幕笼罩我们,守护我们的秘密;
看星宿沉落,沉落我们脚底。
迷失在遗忘的梦中,
迷失在微光的海里。
当风吹拂不可见世界的上空,
黑暗中闪烁着丁香的眼睛。
伴随我们不可言说的梦升落,
她以天籁暗影,拥我们入怀,
那天籁之歌,你永远不会忘记。
感受世界飘浮,飘浮在你我周围;
感受空气轻声诉说,
诉说那永恒的秘密。
-------------
Songs and Silhouettes
-------------------------------------------
Composer & lyrics: Kate St John
-------------------------------------------
See how the night has fallen
Fallen upon you and me
See how its cloak has covered us
Guarding our mysteries
And how the stars are sinking
Sinking below you and me
Lost in a dream of oblivion
Lost in the shimmering sea
As the wind flies over the world unseen
Lilac eyes shine in the dark
And with the rise and fall of our unspoken dreams
She gathers us into her arms with
Songs and silhouettes
Songs you won't forget
Feel how the world is floating
Floating around you and me
Feel how the air is whispering
Secrets of eternity
该贴于2006-05-24 00:37:00被刘立志编辑过