请问师兄:
佛教对自然世界的很多解释都与现代物理学不谋而合,让人信服。唯独有2点,很难让普通人生信。
1、关于世尊的出世:甚至很多正规的佛教介绍材料上都说,世尊是从母亲肋下出生,生来就能言能走,并有“唯我独尊”等等夸张的描写。
这一点很难让我们认同。甚至会让初次接触佛教的人,把佛教和其他宗教的类似习惯联系在一起,而不生信。
2、世界的构成:我读佛教少,只是听说过‘地水火风’四大的说法。这样的分类好象和现代自然科学的分类很不一致。甚至不如道教里‘金木水火土’的说法更让人接受。
其实我们知道,火,也是一种灼热大气体而已。光具有波粒二项性,反而比较特殊。把一切事务全归为‘地水火风’四大组成,好象不那么合理。比如金属/木头/光...
我猜想是不是文字翻译的问题:如果把“地”翻译为"固态物",好象更好理解。
阿弥陀佛!